Notícias

Foto: Paulo Pimenta

Depois de ter regressado à estrada, em ciculação nacional na sua versão original, a nossa peça “trans/missão”está por estas semanas a seradaptada e ensaiada numa versão para públicos internacionais.

O espetáculo tinha já sido adaptado internacionalmente o ano passado, numa recriação que o coletivo sueco Teatermaskinen fez no âmbito do projeto “Reclaim the Future”. Agora o texto original de Ana Vitorino, Carlos Costa e João Martins está a ser adaptado em língua inglesa, para que públicos de diferentes nacionalidades possam compreender e relacionar-se com o contexto histórico, cultural e social português, que é pano de fundo do conflito central desta peça.
Esta nova versão internacional do espetáculo será apresentada em agosto na Escócia (Hébridas Exteriores), mas ainda este mês — a 26 e 27 deabril (Auditório da Fundação Escultor José Rodrigues, Fábrica Social)— fará as suas primeiras apresentações no Porto, aquando do Plenário de Primavera do IETM.