Visões Úteis

 

Depois de no ano passado ter viajado até à Grécia (Sifnos), a versão inglesa do nosso "Boom & Bang" - adaptação de "The Power of Yes" de David Hare - apresenta-se este mês em Paris.

O espetáculo será no próximo dia 24 de junho (3ª) no recém renovado espaço Le Carreau du Temple, integrando o evento "L'Europe se tient au Carreau" promovido pela companhia La Transplanisphère.

Um encontro entre artistas e público, que colocará algumas questões sobre o papel da artes performativas na discussão dos temas essenciais da atualidade europeia: Como dialogar com a Europa através da criação artística? Como pode o teatro estimular um debate entre os cidadãos sobre o futuro das nossas sociedades?

                                                                                                                                    Foto: Paulo Pimenta

 

"Boom & Bang", a 35ª criação do Visões Úteis , estreou em janeiro de 2010.
No final desse ano arrancava o julgamento do principal processo do caso BPN.

Passaram-se mais de três anos.
O número de portugueses em risco de pobreza subiu para dois milhões, cerca de um quinto da população.
Cá dentro, no espaço de um mês, um banqueiro acusado de mentir e falsificar contas viu prescrever a sua multa de um milhão de euros; e um padeiro acusado de roubar 70 cêntimos foi condenado a uma multa de 360 euros.
Lá fora, a toda poderosa Goldman Sachs negoceia outro crédito para "salvar" mais um país em ruína financeira, desta vez a Argentina.
O principal processo do caso BPN continua em julgamento...

Mais de cinco anos depois da "explosão" da crise financeira, pouco parece ter mudado... e entretanto o nosso "Boom & Bang" continua a viajar um pouco por toda a parte - cá dentro e lá fora - fazendo rir de assuntos sérios, e tentando responder à pergunta "Mas como é que chegámos aqui?".

Depois de no ano passado termos visitado pela primeira vez a Casa da Cultura de Setúbal com "O Contrabaixo", no próximo dia 11 de abril regressamos com esta bem humorada (dentro do possível) explicação das raízes do desastre financeiro.

"Boom & Bang" é uma adaptação da peça "The Power of Yes" do britânico David Hare.
O espetáculo conta com a interpretação de Pedro Carreira, Carlos Costa e Ana Vitorino, e tem a duração aproximada de 50 minutos.

Local: Casa da Cultura de Setúbal / Sala José Afonso
Rua Detrás da Guarda, nº26/34 2900-347 Setúbal
Data: 11 de abril (6ªfeira)
Hora: 22h

"BOOM! Having adapted to the sun and worked out how to get the bus Sifnos Crisis Theatre has fully launched into action. The drama kicked off Boom and Bang, an intense and energetic performance from Portuguese performers Ana Vitorino, Carlos Costa and Pedro Carreira.  The play is a fringe adaptation of David Hare’s The Power of Yes (2009) – a work commissioned for the National Theatre in London, which seeks to understand how the meltdown occurred and ask why no-one sought to prevent it.

The pace of the show is fast and there are a lot of hard facts and questions, but for those who are happy to test their concentration span I can’t envisage a better way to get to grips with the problems in just over an hour. Full commendations to the actors, who, astonishingly, first started performing the work in English a week ago."

Ruth Mariner - Sifnos Crisis Theatre Diary Two

Neste final de junho traduzimos e ensaiamos uma versão em língua inglesa do nosso espetáculo "Boom & Bang" - baseado em "The Power of Yes" de David Hare - que será apresentada na ilha de Sifnos (Grécia) já na próxima semana.

Esta apresentação acontece no âmbito do projeto "Sifnos Crisis" integrado no programa "Youth in Action" da União Europeia. Um projeto que junta, durante um workshop de duas semanas, cerca de 65 participantes de 7 países europeus, com o intuito de cruzar material previamente reunido sobre a crise financeira europeia e explorar diferentes modos de abordagem deste tema pelas artes performativas.

A nossa criação "Boom & Bang" será apresentada em inglês no próximo dia 4 de julho aos participantes do workshop, com os quais debateremos não só os contornos específicos da crise em Portugal mas também as nossas opções artísticas na adaptação da obra de David Hare.

O final de Abril leva o nosso trabalho a várias cidades e em vários formatos!

O nosso evento-espetáculo "O Vento" visita a Guarda já no próximo Sábado, dia 21 de Abril, apresentando-se no Teatro Municipal em duas sessões, às 15h e às 18h.

No mesmo dia a cenógrafa Inês de Carvalho estará em Praga a apresentar o processo de criação do nosso mais recente espetáculo "Monstros de Vidro", no âmbito do simpósio "Devised Dramaturgy: a Shared Space" promovido pela Quadrienal de Praga.

E no próximo dia 27 de Abril (6ª) voltamos ao Tertúlia Castelense, no Castêlo da Maia, desta vez com a nossa tragicomédia financeira "Boom & Bang". Uma divertida "história da crise em 50 minutos", que pode ver a partir das 23h.

Enquanto continuamos a tentar lidar com as consequências da crise do sistema financeiro, a nossa tragicomédia "Boom & Bang", adaptação de "The Power of Yes" de David Hare, continua a percorrer o país a explicar as causas do desastre.

Este mês rumamos a Sul para duas apresentações: dia 3  no Teatro do Bairro, em Lisboa, e dia 4 no espaço do Chão de Oliva, em Sintra. Não perca!

Lisboa - Teatro do Bairro
R. Luz Soriano, 63 - Bairro Alto
Data: 3 de Fevereiro (6ªf)
Horário: 21h

Sintra - Chão de Oliva
Rua Veiga da Cunha, 20
Data: 4 de Fevereiro (Sáb)
Horário: 21h30

Narrativa fotográfica de Paulo Pimenta baseada no espectáculo do Visões Úteis

 

Mas não se podia legislar para impedir que isto acontecesse outra vez?

Este ano comemoramos o 25 de Abril em Barcelos, a convite do Movimento Cívico Amigos de Abril, com uma apresentação do nosso “Boom & Bang”.
Se ainda não percebeu como chegámos à crise, descontraia e divirta-se: a nossa troika explica-lhe tudo!


BOOM & BANG
25 de Abril / 21h30: Biblioteca Municipal de Barcelos
Largo Doutor José Novais

Este Sábado, dia 5 de Março, levamos BOOM & BANG, a nossa divertida explicação da crise financeira, a Penafiel a convite do Bloco de Esquerda. É às 16h no Auditório Municipal (Pavilhão de Exposições de Penafiel).

Esta semana estamos em Coimbra, a convite do Teatrão, com os espectáculos:

BOOM & BANG | Oficina Municipal do Teatro (Tabacaria)| 16 de Setembro | Quinta | 22h

A COMISSÃO | Hotel Ibis | 17 de Setembro | Sexta | 21h30

 

Preço dos bilhetes: € 5

Oficina Municipal do Teatro - R. Pedro Nunes, Qta. da Nora, 3030-199 Coimbra

Hotel Ibis - Avenida Emídio Navarro 70, 3000-150 Coimbra

Informações e reservas: 239 714013 / 914 617 383