Visões Úteis

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home News Visões Úteis
Visões Úteis

Visões Úteis

E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Thursday, 28 July 2011 18:57

Adúlteros Desorientados

Photo narrative by Paulo Pimenta based upon the performance by Visões Úteis

 

Thursday, 28 July 2011 18:53

O Anzol

Photo narrative by Paulo Pimenta based upon the performance by Visões Úteis

 

Wednesday, 27 July 2011 17:03

Coma Profundo [audio]

Audiowalk “Coma Profundo” (original português).

As 4 faixas disponíveis são as que estavam disponíveis no CD original.
Para uma maior aproximação à experiência original, devem ser ouvidas com recurso a auscultadores, sequencialmente e sem interrupções.

  • Faixa 1: 
  • Faixa 2:
  • Faixa 3:
  • Faixa 4:

Pode fazer o download do álbum completo aqui: ComaProfundo.zip
Pode consultar uma versão com fotografias do percurso sincronizadas com o áudio no nosso antigo podcast.

Audio-walk "In a Coma" (english version).

The 4 tracks available are the same as the ones on the original CD of the english version.
To have a closer experience to the real audiowalk, please use headphones and listen to all tracks in sequence without interruptions. 

  • Track 1:
  • Track 2:
  • Track 3:
  • Track 4:

You can download the full album here: InAComa.zip
You can also check a different version with photography in sync with the audio at our old podcast.

Wednesday, 27 July 2011 15:47

On the way to the Rest of the World

 

On the way to the rest of the world
a film by Pedro Maia, based upon the performance by Ana Vitorino, Carlos Costa e Catarina Martins
portuguese original

Wednesday, 27 July 2011 15:46

667 - The neighbour of the beast

 

667 - The neighbour of the beast
a film by Eduardo Condorcet, based upon the play by Ana Vitorino, Carlos Costa e Catarina Martins
portuguese original with english subtitles

Wednesday, 27 July 2011 15:46

Errare

 

Errare
a film by Michele Putortì, based upon the audio-walk for the city of Parma/Italy, by Ana Vitorino, Carlos Costa e Catarina Martins

Wednesday, 27 July 2011 15:44

The bones that the stone is made of

 

The bones that the stone is made of
a film by Michele Putortì, based upon the audio-walk, for the Galicia City of Culture, by Ana Vitorino, Carlos Costa e Catarina Martins
galego original with english subtitles

Tuesday, 26 July 2011 22:55

Paulo Lisboa

 

Paulo Lisboa, actor e encenador brasileiro, foi um dos fundadores do Visões Úteis em 1994. O seu trabalho, o seu entusiasmo, a sua generosidade e o seu talento foram decisivos no arranque deste projecto.

O seu desaparecimento prematuro, em 1996, deixou um vazio que todos os dias tentamos preencher, com a dedicação e alegria com que o Paulo nos ensinou a encarar o trabalho. E não só no Visões Úteis mas em muitos outros projectos onde hoje desenvolvem actividade várias das pessoas que tiveram a felicidade de o conhecer. E para tantas o Paulo foi um fabuloso corte nas suas biografias.

Um dia o Paulo Lisboa disse-nos que para fazer Arte tínhamos de ser boas pessoas. Continuamos a tentar, Paulo! Obrigado.

Biografia

Paulo Lisboa nasceu em 30 de Julho de 1960, em Nova Lima, Minas Gerais, Brasil.

A partir de 1978 começa a trabalhar com grupos amadores para no ano seguinte iniciar os seus estudos de Ballet Clássico e Dança Contemporânea na Escola de Teatro do Palácio das Artes.

Em 1980 participa em “Delito carnal”, com direcção de Eid Ribeiro, e em “Assembleia de Mulheres”, de Bernardo Mata Machado.

A partir de 1981 inicia uma colaboração regular com encenador Carlos Rocha, interpretando, até 1992, “O Processo” a partir de Franz Kafka, “Esperando Godot” de Samuel Beckett, “As pulgas” de Cunha de Leiradela, “A Metamorfose”, a partir de Franz Kafka, “Grande Sertão: Veredas”, a partir de Guimarães Rosa, “Antígona” de Bertholt Brecht e “Josefina, a Cantora” e “A Toca”, a partir de Franz Kafka. Neste período interpreta também “Carta ao Pai”, uma encenação de Ione de Medeiros, a partir de Franz Kafka e “Fim de Jogo”, de Samuel Beckett, numa encenação de Eid Ribeiro. Este percurso é consagrado então com diversos prémios pelo seu trabalho de actor, incluindo o Troféu Fundacem para o melhor actor de Minas Gerais, em 1988.

No início dos anos noventa viaja para a Europa com o espectáculo “Fragmentos Kafkianos”, uma produção da COMPANHIA ABSURDA - que reunia três encenações anteriormente estreadas - e inicia uma colaboração com o CITAC – Círculo de Iniciação Teatral da Academia de Coimbra, onde assina a sua primeira encenação: “Os Olhos” (1993 )uma adaptação da banda desenhada de Moebius e Jodorovsky, numa co-produção entre a Companhia Absurda e o CITAC. Posteriormente encena, também para o CITAC, “Um processo” (1994), adaptação da obra de Kafka “O Processo”, que seria premiada com uma menção honrosa no concurso “O Teatro na Década” do Clube Português de Artes e Ideias. Neste percurso esteve sempre acompanhado por Salmo Faria, mas sobretudo por Ricardo Carísio, elementos da Companhia Absurda que o acompanharam nesta aventura europeia.

Da relação estabelecida com o CITAC, acaba por nascer o desejo de fundar um novo projecto teatral. Desta vontade, partilhada com Ana Vitorino, Carlos Costa, Catarina Martins,João Silva, Lucinda Gomes, Nuno Cardoso, Pedro Carreira e Susana Paiva, nasce em 1994 o Visões Úteis ,no Porto, onde Paulo Lisboa assina a encenação de “As Criadas” (1995) de Jean Genet, espectáculo que representaria Portugal na Bienal de Jovens Criadores da Europa e do Mediterrâneo, em Turim, em 1997.

Entretanto Paulo Lisboa vai colaborando com diversos projectos; Em 1994 encena “Pai e Filho – Punições”, de Mark Rozovsky (a partir dos textos de Kafka “Carta ao Pai” e “O Veredicto”), para a Seiva Trupe (Porto, Portugal). E em 1995 encena “Sambas e Tragédias” para a “Boca de Cena (S. Salvador da Baía, Brasil), uma adaptação sua de materiais variados, em torno do Mito de Medeia.

Também para a “Boca de Cena” tinha interpretado (1994) “I love you Maria”, uma encenação de Nuno Cardoso a partir de “A Mulher só” de Dário Fo.

Ainda no Inverno de 1995, após a estreia de “As Criadas”, Paulo Lisboa, já consciente do seu estado de saúde, abandona o Visões Úteis. Um ano depois, em 19 de Abril de 1996, morre de complicações derivadas da SIDA, em Belo Horizonte, Brasil.

O ARQUIVO DA COMPANHIA ABSURDA

O arquivo da Companhia Absurda está disponível para consulta, mediante marcação prévia, nas instalações do Visões Úteis. Entre outros materiais estão disponíveis para consulta as adaptações assinadas por Paulo Lisboa:

Os olhos (em co-autoria com Nuno Cardoso), a partir de Moebius e Jodorovsky.

Meu Inferno, Nosso Inferno, a partir de Dante Aligheri.

Um Processo, a partir de Franz Kafka

A Metamorfose, a partir de Franz Kafka

Sambas e Tragédias, a partir do Mito de Medeia.

Está também disponível a colectânea de poesia “Rieles Convergentes” bem como outros materiais (fotografias, vídeos, programas, notas de imprensa, cadernos de encenação etc).

f1000001

© Casa da Foto

f1000001

© Casa da Foto

hoje sobre a terra rasgam fendas que s

imultaneamente abarcam o infinito e in

finito somos todos sobre a terra terra

em transe onde ordem desordem deus d

iabos se confundem é regra é talvez n

ão ter regra des-regraçar graça epop

eia melhores são aquelas c

ançõe que inevitavelmente farão em m

inha homenagem quero ser novo de no

vo eterno quero ser velho de novo inf

inito e logo deuses se igualarão à

frente de todos os outros deuses ar

fogo terra aguaceiro pelos campos mont

anhas belos ecos vulcânicos cânticos

dos e cânticos quem quem o que co

mo portanto entretanto o que

quem quem quem quemquem por

que porquem fumas e bebes e com

es comes e beijos os jeito desbancad

o de teus olhos me recorda as

Page 27 of 27

Available for Touring

Latest


Facebook


Visões Úteis is funded by

Secretário de Estado da CulturaDirectorate-General for the Arts (DGARTES)

Visões Úteis is a member of

Plateia - Associação dos Profissionais das Artes CénicasIETM - International Network for Contemporary Performing ArtsAnna Lindh Foundation

Visões Úteis é associado

Associação dos Amigos do Teatro da Liberdade da Palestina - The Freedom Theatre e ZERO - Associação Sistema Terreste Sustentável