Visões Úteis

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home Displaying items by tag: Internacionalização
Wednesday, 18 April 2012 23:17

Visões Úteis na Guarda, na Maia e em Praga

O final de Abril leva o nosso trabalho a várias cidades e em vários formatos!

O nosso evento-espetáculo "O Vento" visita a Guarda já no próximo Sábado, dia 21 de Abril, apresentando-se no Teatro Municipal em duas sessões, às 15h e às 18h.

No mesmo dia a cenógrafa Inês de Carvalho estará em Praga a apresentar o processo de criação do nosso mais recente espetáculo "Monstros de Vidro", no âmbito do simpósio "Devised Dramaturgy: a Shared Space" promovido pela Quadrienal de Praga.

E no próximo dia 27 de Abril (6ª) voltamos ao Tertúlia Castelense, no Castêlo da Maia, desta vez com a nossa tragicomédia financeira "Boom & Bang". Uma divertida "história da crise em 50 minutos", que pode ver a partir das 23h.

Published in News
Friday, 11 February 2011 18:58

The Wind

THE WIND is more than a show. THE WIND is an original performative experience which invites the audience to take part in the performance, after participating in a short workshop which takes place immediately before the show. And the audience will no longer be just audience, but also a member of the artistic team, developing a collaborative work and transforming itself in performer and playwright.

The creative process of THE WIND began with a trip to the windmills of D. Quixote, in Spain, followed by a residence in a small fishing village in Portugal, with the purpose of trying to find an intersection between a universal, classical collective imaginary and a popular, local one. The final performance deals with a fragile community standing before the power of the wind, in a poetic attempt to find a balance between culture and nature.

 

THE WIND

38ª Criation from Visões Úteis

direction

Inês de Carvalho

dramaturgy

Alberta Lemos, Ana Vitorino e Carlos Costa

cast

Ana Vitorino, Carlos Costa y Alberta Lemos (off)

set and costume Design

Inês de Carvalho

llghts and image design

José Carlos Coelho

original soundtrack

João Martins

photography

Paulo Pimenta

lights and sound operation

Luis Ribeiro

stage management

Joana Neto

production

Visões Úteis

 

age rating

4 years and older

running time

90 minutes (workshop + show)

Published in Theatre Plays
Monday, 12 July 2010 16:39

Boom & Bang

“Isto é uma nova espécie de socialismo. É o socialismo para os ricos. Para os outros está tudo na mesma. Só para os bancos é que há socialismo. O resto do pessoal continua tão à rasca como dantes. E é nesta altura que começamos a sentir uma certa sensação de injustiça, ou não é?”

“Boom & Bang”, adaptação de “The power of yes” de David Hare, é um espectáculo “portátil” – fácil de transportar, rápido de montar – em que rimos (para não chorar) com a crise financeira que em 2008 abalou o mundo e mexeu com o quotidiano de todos nós.

Sinopse

Na sequência da crise económica que explodiu em Setembro de 2008, o National Theatre (Londres, Inglaterra) encomendou ao dramaturgo David Hare uma peça de teatro que se confrontasse com a referida situação e com os seus protagonistas. O resultado final foi um texto rigoroso e complexo– em que se recusa qualquer desejo excessivo de dramatização e se procura antes contar uma história de ambição e ganância– intitulado “O poder do sim”, e bem a propósito sub-intitulado “Um dramaturgo tenta compreender a crise financeira”, cuja estreia mundial aconteceu, precisamente, no National Theatre de Londres, em Setembro de 2009.
Na versão do Visões Úteis, “Boom & Bang”, apresenta-se vocacionado para um contacto muito próximo com o público, através do trabalho de 3 actores que convocam uma pluralidade de protagonistas da crise financeira, sem esquecer uma imprescindível aproximação à realidade portuguesa, no que podemos classificar de um espectáculo extremamente divertido, apesar de não ter piada nenhuma!

“Boom & Bang”
35ª criação Visões Úteis
a partir de “The power of yes” de David Hare

dramaturgia e direcção
Ana Vitorino e Carlos Costa

banda sonora original e sonoplastia
João Martins

interpretação
Ana Vitorino, Carlos Costa e Pedro Carreira

projecto fotográfico
Paulo Pimenta

coordenação técnica e operação
Luís Ribeiro

produção executiva
Joana Neto

assistência de produção
Helena Madeira

design gráfico
entropiadesign a partir de imagem de Ricardo Lafuente

duração aproximada
50 minutos

classificação etária
M12

“Boom & Bang” estreou a 26 de Janeiro de 2010 no Labirintho Bar (Porto).
Até ao final de 2013 itinerou de Norte a Sul do país, com espectáculos em Bragança, Covilhã, Vila Real, Torres Vedras, Chaves, Lamego, Penalva do Castelo, Mirandela, Mem Martins, Quinta do Conde, Pinhal Novo, Celorico da Beira, Seia, Torres Vedras, Oeiras, Leça da Palmeira, Coimbra, Famalicão, Aveiro, Ovar, Portalegre, Castêlo da Maia, Lisboa, Sintra, Barcelos e Penafiel.

Em 2013 o espetáculo foi (re)traduzido e adaptado para língua inglesa, apresentando-se pela primeira vez fora de Portugal, na Ilha de Sifnos (Grécia) a 4 de julho, no âmbito do projeto "Sifnos Crisis".

Continua ainda disponível para itinerância, nas versões portuguesa e inglesa

Published in Theatre Plays
Page 2 of 2

Visões Úteis is funded by

Secretário de Estado da CulturaDirectorate-General for the Arts (DGARTES)

Visões Úteis is a member of

Plateia - Associação dos Profissionais das Artes CénicasIETM - International Network for Contemporary Performing ArtsAnna Lindh Foundation

Visões Úteis é associado

Associação dos Amigos do Teatro da Liberdade da Palestina - The Freedom Theatre e ZERO - Associação Sistema Terreste Sustentável